AGENCIAS Y SERVICIOS DE ABOGACÍA
Hay varias agencias y servicios designados para abogar por personas con deshabilidades y sus familiares. Los servicios de abogacía están para ayudarlo a usted. Estos servicios son usados como una consulta y están disponibles para asistir cuando surja una dificultad o una situación confusa ( por ejemplo para conseguir Beneficios del Seguro Social) y están disponibles para proveer información sobre sus derechos. Un partidario puede ser una gran ayuda para una persona con una deshabilidad y para su familia. Cuando vaya a escoger un Servicio o Agencia de Abogacía acuérdese de preguntarles acerca de su experiencia, honorarios y como su asistencia es proporcionada (por ejemplo, asistencia personal vs. consulta telefónica). Los siguientes son algunos de estos recursos.
Centro de DuPage para Vivir Independientemente
739 Roosevelt Rd., Edificio 8 Suite 109
Glen Ellyn, IL 60137
Teléfono: (630) 469-2300
Recursos de información, servicios de abogacía y oportunidades de auto autorizar para gente con deshabilidades.
Todos son Bienvenidos (Everyone is Welcome)
Mark Doyle
712 Westfield Dr.
St. Charles, IL 60174
Teléfono: (630) 584-0970
Provee servicios de consultas para aumentar la inclusión de personas con deshabilidades.
Centro de los Lagos Grandes de Incapacidad y Asistencia Técnica de Negocios
Barbara J. Uniek, MS, CRC
UIC Instituto de Incapacidad y Desarrollo Humano
1640 West Roosevlet Rd.
Chicago, IL 60608
Teléfono: (312) 413-7756
Ofrece consultas y abogacía en puntos relacionados al Decreto de los Americanos con Deshabilidades.
Equipar para Igualdad, (Equip for Equality ) Inc.
Región Noreste
11 E. Adams St., Suite 1200
Chicago, IL 60603
Teléfono: (800) 537-2632 o (312) 341-0022
Proveedor de abogacía comprensiva y legal con enfoque en avanzar los derechos humanos y civiles de los Americanos con deshabilidades.
Comisión de Illinois de Custodia y Abogacía (IGAC)
Edificio del Estado de Illinois
160 N. LaSalle, Suite S-500
Chicago, IL 60601
Teléfono: (312) 793-5900 o (312) 793-5937 (TTY)
Protege e impone los derechos de los individuos con deshabilidades por medio de: La Oficina Estatal de Protección (designado “ultimo recurso de custodia” para una persona con una deshabilidad) y Servicio Legal de Abogacía (consejo y representación legal).
(Oficina Regional Sirviendo al Condado de DuPage)
9511 Harrison
DesPlaines, IL 60016
Teléfono: (847) 294-4264
Servicios Asociados de Protección
41 A South Blvd..
Oak Park, IL 60302
Teléfono: (708) 386-5398 Fax (708) 386-5970
Ofrece información de accesoria y referencias relacionado con la custodia y alternativas a la custodia.
Grupo de Dignidad (Dignity Group)
Thomas J. Reilly
1070 Hillside Rd., Suite 200
Naperville, IL 60540
Teléfono: (630) 369-1119
Provee diferentes servicios de abogacía y apoyo igual que los servicios de planificación de familia para personas con deshabilidades.
Información de Custodia
¿Qué es la Custodia? Un Tutor es alguien que legalmente tiene el poder de hacer decisiones en nombre de la persona bajo su tutela.
La Custodia no es automática. Muchos padres de jóvenes con deshabilidades severas se sorprenden al saber que después que su hijo/a llega a ser adulto (a la edad de 18 años) ellos (los padres) ya no tienen la custodia legal. Custodia de los hijos menores por los padres es un hecho, a menos que sean quitados por un tribunal; custodia de cualquier adulto tiene que ser otorgada por un tribunal.
Aunque un joven con una deshabilidad severa pueda permanecer en la casa familiar por todos los propósitos prácticos bajo la responsabilidad de sus padres, en los ojos de la ley él o ella es competente hasta que se pruebe de otra manera. Esto es cierto hasta en algunos casos cuando la mayoría de personas estarían de acuerdo que esa persona es claramente incapaz de valerse por sí mismo.
Personas sin Tutores son capaces legalmente de tomar sus propias decisiones. El hecho de que los padres no tienen la custodia legal puede que no cause problemas para la familia en muchas circunstancias; muchos de los proveedores de servicios para adultos, naturalmente, incluyen a los miembros de la familia cuando hay que tomar decisiones y para la planificación de cualquier caso. Aunque es importante comprender que sin la custodia legal, los padres no tienen el derecho legal en hacer valer sus decisiones acerca de su hijo adulto. Los proveedores de servicios como hospitales, programas residenciales, programas vocacionales, etc. están legalmente obligados a tratar a un recibidor de servicios como si fuera capaz de hacer sus propias decisiones al menos que esa persona haya sido declarada incompetente.
Por la mayor parte, esto solo significa que el joven tendrá que firmar (o señalar) formas de consentimiento, permiso, etc. el mismo para que sean legalmente validas. Esto usualmente no causa problema. Si por lo contrario un joven con una deshabilidad no está de acuerdo con sus padres acerca de una decisión (por ejemplo, donde vivir, donde trabajar, con quien juntarse, etc.), el proveedor del servicio no tiene derecho legal a pasar por encima de su decisión a favor de los deseos de sus padres. Por igual una persona que no ha sido declarada incompetente tiene el derecho de negarle el permiso a sus padres de recibir información de los proveedores de servicios.
Cuando los padres están divorciados o la familia está en desacuerdo acerca de decisiones importantes para el joven con una deshabilidad, la falta de tener custodia legal puede ser un gran problema. Sin la custodia legal, los proveedores de servicios no tienen derecho legal de tratar a un miembro familiar como “oficialmente el que toma las decisiones” para la persona con deshabilidades. Eso puede ser muy frustrante para un padre quien ha sido responsable de esta persona durante la mayor parte de su vida.
¿Para que obtener la Custodia? – Si una persona es incapaz de hacer o comunicar decisiones responsables o seguras, la custodia legal pone el poder de tomar estas decisiones en manos de alguien más capaz.
Tipos de Custodia – Las cortes distinguen entre custodia de una persona y del estado. Custodia de la persona le da el poder al tutor de hacer decisiones acerca de su vida personal, como donde va a vivir esa persona, a que procedimientos médicos deben ser sometida, si puede casarse, etc. Custodia del Estado le da al tutor el derecho de hacer decisiones acerca del manejo de las propiedades y finanzas de la persona. Custodia General incluye la custodia de la persona y de sus bienes.
Custodia en conjunto también es disponible y animada como una opción. En este caso, más de una persona comparte las responsabilidades del tutor. Por ejemplo, la mama y el papa, o uno de los padres y un hermano/a de la persona. Para los padres mayores de edad, la custodia en conjunto con un hijo/a sin ninguna incapacidad es buena idea porque proporciona una forma natural de pasar las responsabilidades de tutela en caso de la muerte de uno de ellos. La corte no concede automáticamente la custodia a otro miembro familiar si el tutor se llega a morir. Si nadie solicita la custodia de cierta persona a la corte, la persona quedara bajo la tutela de la Oficina de Custodia Estatal.
Custodia Limitada es otra opción. Custodia limitada es una orden de la corte hecha precisamente especificando las necesidades de la persona con deshabilidades. Cada familia debe considerar custodia limitada antes de conseguir la custodia general, personal, o de sus bienes.
Una alternativa a la Custodia. Poder de Abogado Duradero Es una alternativa a la custodia. Individuos que necesitan solo mínima intervención departe de un substituto que tome decisiones puede ser más propiamente protegidos usando un poder de abogado duradero de la persona o de la propiedad o de los dos. Esto no requiere un mandato de la corte.
Como Solicitar la Custodia. Para obtener la custodia, el tutor potencial tiene que primero presentar una petición a la corte para declarar a la persona incompetente. Aunque el termino incompetente suene negativo, lo único que quiere decir en el contexto legal es que la personal en cuestión no puede comunicarse o hacer decisiones sanas y responsables sin asistencia.
Si la corte acepta la petición, un tutor será designado temporalmente. Esta persona casi siempre es un abogado seleccionado por la corte, quien se hará responsable de vigilar a la persona en cuestión hasta que un tutor permanente sea designado. Usualmente el tutor temporario no hace nada más que conocer a la persona y darle su opinión a la corte si hay alguna razón para considerar la necesidad de un tutor para dicha persona.
Al mismo tiempo, una declaración de un Doctor tiene que ser obtenida certificando que dicha persona perceptiblemente y permanentemente incapacitada al punto de no poder ser capaz de dirigir su propia vida.
Si estos pasos apoyan la contención que la persona necesita un tutor, y nadie se opone a la petición de declarar a la persona incompetente, la corte declarara ese efecto. Le dará la custodia a quien se la pide. Al menos que haga más de una persona que solicita la custodia, o alguien que se oponga a que la custodia sea otorgada a la persona que inicio los procedimientos, la corte simplemente le dará la custodia a la persona que la este pidiendo.
Donde puede Encontrar Ayuda Solicitando la Custodia. Si la familia tiene un abogado lo más fácil será retenerlo para que inicie la petición de custodia a la corte. Si su familia no tiene abogado, o si le preocupa el costo, puede contactar a la Oficina de Custodia de Estado para obtener información sobre como proceder. Algunos grupos legales están disponibles para ayudar a las familias a obtener la custodia por menos de los costos legales usuales. Se le sugiere que use un abogado con experiencia tratando personas con deshabilidades y con los procedimientos de custodia. La siguiente lista contiene abogados con experiencia tratando personas con deshabilidades y sus familias.
ABOGADOS CON EXPERIENCIA EN TRATOS CON PERSONAS CON DESHABILIDADES Y SUS FAMILIAS
George Bradshaw Susan McMahon
1755 S. Naperville Rd., Suite 200 2801 Finley Rd.
Wheaton, IL 60187 Downers Grove, IL 60515
Teléfono: (630) 221-1755 Teléfono: (630) 620-2222
Matt Cohen Joe Monahan
179 W. Washington, Suite 300 179 W. Washington, Suite 300
Chicago, IL 60602 Chicago, IL 60602
Teléfono: (312) 419-0252 Teléfono: (312) 419-0252
Steve Carbon Steve Perlis
201 N. Church Rd. 115 S. Wilke Rd., Suite 206 C
Bensenville, IL 60106 Arlington Heights, IL 60005
Teléfono: (630) 595-4520 Teléfono: (847) 818-1138
Mark Epstein Sharon Rudy
134 N. LaSalle, Suite 2004 535 Loves Park Dr.
Chicago, IL 60602-1196 Loves Park, IL 61111
Teléfono: (312) 782-3193 Teléfono: (815) 654-3060
Suzanne High John Paul Sweeney
Penn & High 498 N. Ashbury
5007 S. Lincoln Ave., Suite 300 Bolingbrook, IL 60440
Lisle, IL 60532 Teléfono: (630) 972-1665
Teléfono: (312) 963-0110
Darrell Jordan Howard Weisman
Edwards, Jordan & O’Connor 3175 Commercial Ave.
6 W. Downer Place, PO Box 908 North Dakota, IL 60062
Aurora, IL 60507 Teléfono: (847) 564-0001
Nota: Esta información y lista no implica endoso por parte del Comité de Planificación de Transición de DuPage. Familias deben explorar las opciones y decisiones que más les convengan.