Servicios Vocacionales
Hay varios tipos de servicios vocacionales disponibles en agencias comunitarias después de la secundaria. Muchas de ellas empiezan a proveer servicios antes de que el estudiante se haga graduado de la secundaria para ayudar con el procesó de la transición. Casi todas las agencias aconsejan a los padres de familia y los estudiantes que empiecen a contactarlas lo más pronto que sea posible (un año o dos antes de su graduación) para que estén informados del tipo de asistencia de empleos que hay disponibles después de la secundaria.
PADRES Y ESTUDIANTES DEBEN CONSIDERAR LO SIGIENTE ANTES DE HABLAR CON LAS AGENCIAS OFRECIENDO SERVICIOS VOCACIONALES:
¿Qué tipo de empleo desea su hijo/a y cual es lo que usted quiere para su hijo/a?
· ¿Cuánto flexibilidad hay disponible en el horario de trabajo?
· ¿Qué clase de ambiente hay en el trabajo?
· ¿Qué cualidades tienen que pueda utilizar en su trabajo?
· ¿Cuál es la cifra de pago?
· ¿Qué beneficios va a recibir (por ejemplo: seguro)?
¿Qué tipo de apoyo es necesario para encontrar y mantener un trabajo?
· ¿Ayuda para encontrar un trabajo?
· ¿Ayuda para aprenderse el trabajo?
· ¿Ayuda a mantener el trabajo?
· ¿Entrenamiento de transportación?
¿Qué clase de transporte le puede ofrecer a su hijo/a o cuales son las opciones para transporte publico?
· ¿Puede transportarse a sí mismo?
· ¿Puede transportarlo algún amigo/a o familiar?
· ¿Taxi?
· ¿Transporte Publico?
· ¿Alguna otra opción?
PREGUANTAS QUE LE DEBE HACER A LAS AGENCIAS OFRECIENDO LOS SERVICIOS VOCACIONALES:
1. ¿Cómo son pagados los servicios? Tengo que pagar yo?
2. ¿Cuánto tiempo duran los servicios?
3 ¿Qué proceso tiene que seguir para aplicar para los servicios? ¿Hay lista de espera?
¿Cuánto tiempo tendremos que esperar antes de que los servicios sean proporcionados?
4. ¿Qué clase de servicios de transportación hay disponibles? ¿Cómo son pagados?
5. ¿Cuáles otros servicios son proporcionados aparte de empleo (ejemplos: grupos sociales, grupos de apoyo en el trabajo, recreo, manutención de su caso)?
6. ¿Cómo se pueden envolver los padres?
7. ¿Qué pasa si se necesita cambio del trabajo?
ALGUNOS SERVICIOS VOCACIONALES QUE SON OFRECIDOS POR AGENCIAS COMUNITARIAS
Evaluación Vocacional – Exámenes son proporcionados para determinar intereses vocacionales, aptitudes y necesidades de entrenamiento para tener éxito en el trabajo o en alguna otra meta vocacional.
Trabajo Competitivo – El individuo es proporcionado con orientación vocacional y evaluación de trabajo para proveer un trabajo adecuado. Hay servicios para retirar con el individuo y su jefe y ayudar con el mantenimiento del trabajo y resolver cualquier problema como sea necesario. Estos servicios son típicamente solo o corto plazo.
Trabajo con Apoyo – El individuo es proporcionado con orientación vocacional, asesoramiento y evaluación de trabajo para asegurar el trabajo que sea adecuado. Usualmente, entrenamiento de trabajo individual es proporcionado durante la primera fase y se va a disminuirá así como el individuo vaya siendo más independiente. En cuanto la persona este desempeñando el trabajo independientemente el entrenamiento de trabajo es reducida a solamente de vez en cuando y para resolver cualquier problema cuando sea necesario.
Servicios Extendidos – Servicios de entrenamiento a largo plazo para personas a las cuales se anticipa que vayan a necesitar entrenamiento para mantener su trabajo por un periodo de tiempo indefinido. Dos contactos de entrenamiento de trabajo por mes es la ayuda mínima que es proporcionada.
Reajuste del Entrenamiento de Trabajo – Entrenamiento a corto plazo (hasta 12 meses) para ayudar a aprender habilidades básicas y comportamiento adecuado para el trabajo. El entrenamiento es llevado acabo internamente (taller de trabajo) o en la comunidad para preparar a la persona para un trabajo competitivo y con apoyo. Este programa es limitado solo al condado de DuPage.
Programas de Talleres de Trabajos Controlados – La agencia dispone y opera una industria que proporciona trabajo o trabajo subcontratado en una colocación industrial. Individuos que participan en este programa hacen “Trabajo por pieza” y son compensados dependiendo de su productividad que a veces es menos del salario mínimo. Este es el principio para muchas personas que están aprendiendo las habilidades y comportamiento de trabajo. Personas motivadas pueden buscar otras oportunidades o programas de empleo.
Entrenamiento Relativo al Desarrollo – Un programa de día que está diseñado para individuos con deshabilidades que ofrece supervisión y instrucción. Programas de entrenamiento relativo al desarrollo se enfocan en el funcionamiento de la vida diario, oportunidades recreativas y comunitarias. También puede que haga oportunidades de trabajo que es compensada para estas personas.
AGENCIAS QUE OFRECEN SERVICIOS VOCACIONALES EN EL CONDADO DE DUPAGE
Departamento de Servicios Humanos / División de Servicios de Rehabilitación de Illinois (DHS-DRS) (formalmente DORS)
2901 S. Finley, Suite 109
Downers Grove, IL 60515
(630) 495-0500 Voz
(630) 495-2294 TTY
El personal de DHS- DRS provee servicios de conserjería vocacional, orientación y ayuda con colocación de trabajos. Ellos coordinan las referencias y fondos de las agencias de servicios vocacionales como las evaluaciones vocacionales, empleo competitivo y con soporte, entrenamiento y ajuste de trabajo, y servicios extendidos. El consejero de DHS-DRS supervisa el progreso de los programas vocacionales y también proporciona fondos adiciónales para servicios que pueden ser necesarios para tener éxito en el empleo: Estos servicios incluyen, aparatos de ayuda, conserjería, entrenamiento, herramientas, equipo y tutoría. Fondos para algunos servicios son basados en la necesidad financiera de la familia.
Alianza de Padres para el Pojecto de Empleo
837 S. Westmore
Lombard, IL 60148
Teléfono: (630) 495-4345 Ext. 211
· Empleo Controlado
· Empleo Competitivo
Asociación Ray Graham – Centro de Servicios Vocacionales
442 W. Fullerton
Elmhurst, IL 60126
Teléfono: TDD: (630) 993-0155 o (630) 993-0165
· Evaluación Vocacional, incluyendo asesoramientos basados en la comunidad
· Empleo Competitivo
· Empleo Supervisado
· Servicios Extensivos
· Programas de Talleres de Trabajo Internos
Spectrum Servicios Vocacionales
2302 Wisconsin Ave.
Downers Grove, IL 60515
Teléfono: (630) 852-7520
· Evaluación Vocacional
· Empleo Controlado
· Empleo Competitivo
· Servicios Ampliados
· Programas Internos de Talleres de Trabajo.
Asociados de Empleo Controlado (SEA)
P.O. Box 4714
Wheaton, IL 60189-4714
Teléfono: (630) 717-9823
· Empleo Controlado
· Empleo Competitivo
· Servicios Ampliados
Departamento de Salud del Condado de DuPage
422 N. Prospect
Wheaton, IL 60187
Teléfono: (630) 668-5850
· Empleo Controlado específicamente para individuos con enfermedades mentales que son serias y persistentes.
· Servicios Ampliados
· Entrenamiento de Habilidades de PSR
Departamento de Seguridad de Empleo de Illinois
837 S. Westmore
Lombard, IL 60148
Teléfono: (630) 495-4345
· Empleo Competitivo (administra el programa de servicios de trabajo para el publico en general)
AGENCIAS OFRECIENDO SERVICIOS VOCACIONALES EN LOS CONDADOS CERCANOS (ALGUNOS SIRVEN A LOS RESIDENTES DEL CONDADO DE DUPAGE)
IAM CARES
1100 Lake St., Suite LL54
Oak Park, IL 60301
Teléfono: (708) 445-3501
· Empleo Competitivo
La Asociación de Desarrollo Individual (AID)
309 West New Indian Trail Ct.
Aurora, IL 60506
(630) 844-5040
Sirviendo a residentes de Aurora que viven en el condado de DuPage, Kane, y Kendall.
· Empleo Competitivo
· Empleo Controlado
· Entrenamiento de Modificación de Trabajo
· Programas Internos de Talleres de Trabajo
· Servicios Extendidos
Cornerstone
800 Black Rd.
Joliet, IL 60435
(815) 727-6667
· Empleo Controlado
· Empleo Competitivo
· Talleres de Trabajo Controlados
ILC Enterprises
6918 Windsor Ave.
Berwyn, IL 60402
(708) 795-4800
Los siguientes servicios son disponibles para personas con el primer diagnostico siendo enfermedades mentales crónicas.
· Entrenamiento de Modificación de Trabajo en compañías dirigidas por clientes.
· Empleo Controlado
· Empleo Competitivo
· Evaluación Vocacional
Helping Hand Rehabilitation Center
10 N. Beach
LaGrange, IL 60525
Teléfono: (708) 482-9197
· Empleo Competitivo
· Talleres de Trabajo Controlados
Seguin Services
3100 S. Central Avenue
Cicero, IL 60804
(708) 863-3803
Glenkirk
3504 Commercial Avenue
Northbrook, IL
(847) 272-5111
Aspire (Formerly PARC)
4100 Litt Drive
Hillside, IL 60162
(708) 547-3560
Clearbrook Center
2800 Central Road
Rolling Meadows, IL 6008
(847) 870-7711
AGENCIAS OFRECIENDO ENTRENAMIENTO DE DESARROLLO
Ray Graham Association – Community Learning Center
420 West Madison
Elmhurst, IL 60126
Teléfono: (630) 834-4107 o (630) 993-0165
436 S. Main Street
Lombard, IL 60148
Teléfono: (630) 620-9663 o (630) 993-0165
Marklund, Inc.
164 S. Prairie, P.O. Box 10
Bloomingdale, IL 60106
Teléfono: (630) 529-2871
Aspire (Formerly PARC)
4100 Litt Drive
Hillside, IL 60162
(708) 547-3550
RRAF: Resources for Retarded and Autistic Families
590 South York Road
Elmhurst, IL 60126
Teléfono: (630) 279-2441
Deicke Center
1005 East Division
Lombard, IL 60148
(630) 629-5212
Spectrum
2302 Wisconsin Ave.
Downers Grove, IL 60515
(630) 852-7520
Asociación para El Desarrollo Individual (AID)
Proporciona servicios a algunos residentes del condado de DuPage. Revise la lista de Empleo Controlado y otros servicios vocacionales para la dirección y el teléfono.